Prevod od "čemu říkáte" do Srpski


Kako koristiti "čemu říkáte" u rečenicama:

Podívej, Rayi, to je to, čemu říkáte "dobrý a špatný polda".
Vidi, Ray, ovo je ono sto ti zoves "dobar pandur-los pandur."
Jsem asi to, čemu říkáte spolupachatel.
Ja sam kako biste vi to rekli, sauèesnik... Pretpostavljam.
Tělo, mozek, a to čemu říkáte osobnost, slisováno do tohoto tvaru.
Meso i mozak i ono što nazivate liènošæu,...destilovani u ove kompaktne oblike.
Já jsem to, čemu říkáte Uživatel.
Ja sam ono što vi zovete Korisnik.
Naposledy, když jsem jako naši základnu na Zemi vybral to, čemu říkáte Atlantida.
Poslednji put je to bilo kad sam odabrao Atlantidu za svoju zemaljsku bazu.
Mým úkolem bylo studovat lidskou intimitu, specificky to, čemu říkáte láska.
Trebao sam prouèiti bliskost, osobito ono što zovete ljubav.
Rád bych teď probral to, čemu říkáte válečné odškodnění.
Želim razgovarati o onome što zovete ratnom odštetom.
Existujeme v tom čemu říkáte časově inverzní ohyb v časo-prostorové matici.
Tko ste vi? Mi postojimo u inverznom naboru u matrici prostorvremena.
Pro nás je spojení s tím čemu říkáte vyšší rovina důležitější než naše lpění na této krátké existenci třebaže vypadá tak reálně.
Veza s "višom razinom" važnija je od kratkog života ma koliko se on doimao stvarnim.
Slyšel jsem o něčem, čemu říkáte... čtvrtý vjem.
Èuo sam za nešto znano kao èetvrto iskustvo.
Přicestovali jsme tím, čemu říkáte průchod.
Doputovali smo kroz ono što vi zovete prolaz.
A profesor Miller vám potvrdí, že jsem katedru nežádala o žádné peníze na to, čemu říkáte hon na strašidla.
Profesor Miller vam može reæi da nisam tražila novac sveuèilišnog proraèuna. Kao ni Odjela za svoj "lov na duhove".
Zabíjíte lidi a krmíte jimi něco, čemu říkáte Lenny?
Ubijate ljude i hranite nešto što se zove Lenny?
Lepší než to divné růžové něco čemu říkáte tělo.
Bolji je od ružièastog prostog oblika, koji nazivate telo.
Jsem daleko od toho, čemu říkáte závislost.
Pa, teško da me možete nazvati zavisnikom.
No, moji lidé přijeli na tom, čemu říkáte otrokářská loď.
Pa, moji ljudi su stigli tamo na, kako vi kažete, robovskim brodovima ali to sad i nije baš lako.
Jo, nebyla jsem zrovna to čemu říkáte hvězda.
Da, ni ja se nisam baš toliko trudila oko tebe.
Takže jestli jste někdy prožil to, čemu říkáte déja vu, pak jste Bohem obdařen stejnou schopností jako já.
Ako ste imali iskustva sa "veæ viðenim", onda imate istu sposobnost kao ja.
Skončil jako dobrovolník na něco, čemu říkáte sebevražedná mise.
Na kraju se dobrovoljno javio za samoubilaèku misiju.
Myslíte, že by mohl Cape ohrožovat to, čemu říkáte "Program Archa?"
Da li ste zabrinuti da Kejp može postati pretnja za ono što zovete "Ark agenda"?
Takže to, čemu říkáte šílenství, tomu my říkáme solidarita.
Dakle, ono što vi nazivate ludilom, mi zovemo solidarnost.
Vezměte to na Liberty Island, na to, čemu říkáte most a připevněte to na ovládací panel toho zařízení
Poði na Ostrvo slobode, na most, kako ga zovete, i utakni ovo na kontrolnu ploèu na napravi.
Čemu říkáte "normálni stav", když se milujete?
Kako se zove " Normalno stanje " kad se vodi ljubav?
A tohle zločinné dovádění je to, čemu říkáte žít život?
A kraða je ono što nazivete životom?
Ty a tvůj přítel máte to, čemu říkáte podíl.
Ti i tvoj prijatelj imate ono što zovete parcela.
Takže než půjdete a budete dělat to, čemu říkáte práce, zeptejte se, za kolik vážně stojí.
Pre nego što uradite ono što kažete da je vaš posao, zapitajte se koliko zaista vredi.
Tohle místo je to, čemu říkáte očistec.
Ovo mesto je ono što vi zovete èistilištem.
Tenhle les je to, čemu říkáte očistec.
Ova šuma je ono, što vi zovete èistilište.
To je to, čemu říkáte zármutek?
Да ли је ово оно што називате тугом?
Cítíte něco, čemu říkáte tělesná odezva?
Kao što vi kažete, ima li fiziološke reakcije?
To, čemu říkáte "věc, " mohla být moje dcera.
Ono što ti stalno nazivaš stvor, može da bude i moje dete!
Jak vidíte, nemá nic takového, čemu říkáte obrazovka.
I vidite da nema, kako vi to zovete, nema monitor.
0.3858859539032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?